حينما كان العالم يكتسي بالرماد, ظهر رجلٌ واحد
عُرف فيما بعد باسم رافلز الأول
أخذَ رافلز اتباعه وغادر في رحلة للبحث عن الضوء
وفي نهاية رحلته, عثر رافلز على النيران النقية
جالبًا الضوء الذي أنقذ البشرية
لن يطول الأمر حتى يتوصل أحدهم من فرق مُكافحة النيران إلى حقيقة وجودنا هنا في العالم السفلي, أليس كذلك؟
معك حق, وسيكون في صالحنا إن حصل ذلك
أعلما يونا المتموضع عند البوابة بأن يبقى مُتأهبًا كذلك
نحن أيضًا سنمد يد العون في الاستعدادات والاستطلاع
...لا داعي للاستطلاع, فمن سيأتي
هو صاحب آصرة (الآدولا)...
شينرا! عليك أن تُعيد ألعابك إلى مكانها قبل قراءة كُتبك المصورة
ممم...سأفعلها لاحقًا
أتظنها فكرةً حسنة؟ أنت تعلم أن الأولاد السيئين يؤخذون إلى العالم السفلي
على الإطلاق, أنا لستُ خائفًا من العالم السفلي
إن أخذك أحدهم إلى العالم السفلي يا شو
فأن أخوك الأكبر سيأتي لإنقاذك حتمًا, أتفقنا؟
-الـ
العالم..السفلي؟
بناءً على تحليل ليخت للأدلة المتبقية بعد الهجوم الذي شُن على ورشة فولكان
توصلنا إلى حقيقة وجود أتباع المُبشر تحت الأرض, في العالم السفلي
علّمنّا معبد إله الشمس العظيم أن العالم السفلي هو مكان مُدنس لا يُدركه ضوء الإله
تمامًا كما قالت الأخت, أن العالم السفلي أي المنطقة الواقعة أسفل إمبراطورية (طوكيو), تُعتبر أرضًا مُحرمة
وإن كانوا يتخذون ذلك المكان قاعدةً لهم
فربما هم منشقون عن تعاليم إله الشمس ومعارضين لها
وعودةً إلى موضوع العالم السفلي هذا, كانت تملك (طوكيو) فيما مضى خطوط سكك حديدية لقطارات أنفاق كانت تجري تحتها
معظمها قد انهار واندثر في اليوم المعروف بالكارثة العظيم
إلا أنه لا تزال توجد بعض الأماكن
ظلت فيها الكهوف قائمة
استنادًا على أدوات د. جيوفاني التي تركها وراءه
والمناطق التي ظهرت فيها وحوش النيران التي من صنع البشر
حصرت الاحتمالات إلى منطقة واحدة
يوتسويا
وجهتنا غدًا هو مرتع أولئك الأوغاد الذين يقومون بصنع وحوش النيران
ولا بد أن أسرار ظاهرة أحتراق البشر موجودةٌ هناك
هذه ليست بمهمة هينة. إنها معركة فيها حياتنا على المحك
سنستعيد أخوك الأصغر
!أجل
!أيتها الفرقة, عليكم الاستعداد ليوم غد. انصراف
تاماكي, هل ليّ ببعض من وقتكِ؟
نعم
...هاي-يو
...سيلفر
...هاي-يو
الحرارة شديدة..أين أنا...؟
الأخت...؟
زلزال؟
لا يبدو هائلًا
طرأ الكثير من الزلازل مؤخرًا
فــــــولـــــــكــــــان
فرقة مُكافحة النيران الثامنة الخاصة مُهندس
أليس هذا أول نداء لنا؟
الأمر يبعث على التوتر, أليس كذلك؟
هذا المظهر لا يُناسبك يا ليخت
إنني أرتدي معطف المختبر تحت هذا الرداء
أيوجد غرض من ذلك؟
أصبحنا نبدو كفرقة حقيقية أخيرًا
أصبت
العالم سفلي مكان يستلزم موافقةً خاصة من الكنيسة للذهاب إليه
الذهاب إلى هناك يُعد مستحيلًا في العادة
الفرقة الثامنة هي الوحيدة التي حصلت على الموافقة للذهاب إلى العالم السفلي هذه المرة بداعي التحري
معبد إله الشمس لا يسمح بذهاب الناس على جماعات إلى مكان مُدنس كالعالم السفلي
القاع السفلي مرتبط بالجحيم, إنه مكان مُدنس تعيش فيه الكائنات الغير بشرية
إنه مكان مُخيف للغاية
الحلقة التاسعة عشر
「العالم السفلي」
لا أصدق أن القطارات كانت تسير تحت الأرض
أهذا هو المدخل إلى العالم السفلي؟
هل أصابك الخوف؟
على الإطلاق, أنا لستُ خائفًا من العالم السفلي
لا بد أنك تُمازحني
هل سندخل حقًا؟
والدتي ستغضب كثيرًا إن عرفت أنني اقتربت من مكانٍ كهذا
فولكان-كن, يبدو أنك لستَ مكترثًا
أجل, ليس وكأنني أعتدت على الأمر لكن أتيت إلى هنا بضع مرات
لتفقد محطات تصفية المياه
ولكنيّ لم أحبذ ذلك
هل سندخل حقًا؟
!كفوا عن النحيب
حسنًا, سأتلو دعاءً الآن
من فضلكِ
مُتضرعين دومًا إلى الشمس المُشرقة
أنعمي بضوءكِ على الأرواح النقية
أبصرته
أيتها الأخت, تراجعي من فضلكِ
!فُتحت من تلقاء نفسها...إنها بوابة سحرية
!هذا مُحال
أهي دعوةً لنا للدخول؟
آه, لقد فُتحت! يبدو أن الكهرباء تسري
!أنت من فعل ذلك؟ لا تُفزعنا هكذا
!آه! العالم السفلي المُظلم
!العالم السفلي! كلا! أنا خائفة
ماذا يوجد في الداخل؟ دعني أرى
!أصبحتُ في الداخل
أيها القائد, إنك تُبالغ في خوفك
الظلام حالك
لأن هذا هو العالم السفلي
مُذهل! أحقًا؟ هذا هو العالم السفلي؟
ماكي, أضيئي الطريق
آه, حسنًا..حاضر
...لُهيبة, شُعيلة
ضوءٌ عادي كان ليؤدي الغرض
لا تنسوا أننا سنمشي في الجحيم من الآن فصاعدًا
قاعدة المُبشر والأسرار وراء ظاهرة احتراق البشر موجودة هنا
لا تُخفضوا دفاعكم ريثما نتقدم
!عُلم
يونا, دعنا نتحرك
بأسلوب فني وبشذرةٍ من الإبداع
!جميعًا, لا تُفارقوا بعضكم
!متى؟
أين ذهب الجميع؟
!شينرا-كن, شيء ما يسحبني
!شينرا-كن, انجدني
!المُراقب ليخت
!مهلًا شينرا! لا تفترق عنّي
!آيرس, أعطيني يدكِ
!حسنًا
!أحرصي ألا تُفلتي يدي
ماذا؟
!من هنا! الضباب أقل شدة هناك! بسرعة
ماذا؟
!ماذا؟
!من هنا! من هنا
من أنت؟
!كلا! انتبهوا لتحركاتكم
سُحقًا, لقد نالا منّا. يوجد شخصان
يبدو أنه لا أحد هنا غيرنا
أنت هو القائد الحقيقي, صحيح؟
مع هذه النظارات الواقية الغريبة ذات شكل الحيوانات, لابد أنك فولكان الحقيقي
المعذرة, صنعت هذه النظارات الواقية التي تستشعر حياة الشخص لصد تأثير السراب
لم أظن أنهم سيستخدمون هذا الكم الهائل من الضباب والمُنتحلين في آن واحد ضدنا
إنها مستوحاة من شكل حيوان الكسلان
فهمت
بفضل العمل الجماعي لكِلا من ميراج ويونا, نجحنا في تفريق صفوف العدو
ارسلي آسولت القاتل
أنا سأذهب أيضًا
ولكن قد يمحي انفجار النيران الدامي الخاص بآسولت لوحده الفرقة الثامنة بأكملها
!آيرس! أنا هي الحقيقية
!أنا هي الحقيقية
...حـ-حسنًا
!لماذا أنتِ بحاجة للتفكير بالأمر أساسًا؟! من الواضح إنها المُزيفة
!هذا ليس صحيحًا! هي المُزيفة هنا
أنا من كنتُ أمسك يدكِ اليسرى يا آيرس, ألا تذكرين؟
وأنا من تملك الآذان النارية, أترين؟
...هذا صحيح ولكن
إنها تُحاول فعل شيء أعجز عنه لخداعكِ! كم هذا !قاسٍ
!يا لفظاعتكِ! سأبكي
قد يكون هذا فخًا مُخطط له بذكاء
!آه, بحقكِ يا آيرس! ألن تفهمي؟
!وأيضًا, إنها تملك صوت رجلٌ عجوز
...آه
!أنتِ هي تاماكي-سان, أليس كذلك؟
...أجل, أنا تاماكي
!أنا مغتاظة من آيرس وسأفرغ جام غضبي عليك أيها العجوز
...تنصل, تنصل, تنصل
ماذا؟ عجوز؟
...تنصل, تنصل, تنصل
!آه! أنت! تمهل! أنت
أنتما أولًا؟ يوجد الكثير من الأشخاص بعدكما اليوم
آسولت, هذا هو اسم من سيقتلكما
آســــــــــولــــــــت
الـــقــــــــــاتــــل
فُرسان الشعلة الرمادية
لن أتراجع
لا بد إنها مُزحة, أليس كذلك؟ بمفردي تمامًا في العالم السفلي؟
ما هذا, إنها امرأة بمفردها فحسب
يبدو أنكِ مرعوبة, خائفة من الظلام؟
سنُريك الآن خوفًا أعظم
كم يسرني هذا! كان القلق يعتريني لوجودي بمفردي. ظننتكم أشباحًا
ما خطب هذه المرأة؟ هل أصابها الظلام بالجنون؟
!عليك بها
أتعبثين معنا؟
لستُ أعبث معكم
إن كنتُ أواجه شخصًا فيسعني التعامل مع الأمر
!الاستعداد للمواجهة
!تحديد زاوية الارتفاع إلى 90
!دوائر الضغط الكهربائية جاهزة
!إطلاق وحدة الطاقة
!حشو الطاقة الحرارية
!حافظا على التشكيلة
أنت هو فليل
أعلم أنكَ من هاجم رفاقي الأعزاء, ألستَ كذلك؟
!وحدتي التوأم الطائر "تيكّيو", تفعيل
يبدو أنكِ حظيت ببعض التدريب, ولكن ما الذي بوسعكِ فعله بمفردكِ؟
نحن مختصين في المعارك
أحقًا؟ لستُ أرى ذلك
!لا تسخري منّا
من الجيل الثاني إذن؟
!اطلقوا! اطلقوا
!نيران ضعيفة كهذه لا طائل منها مهما أطلقتم
!أيتها..الشقية
!باسم المُبشر, سأمنح الموت للحمقاء
هذه الكرة النارية هي قدرتي
أستطيع التحكم بها كما أشاء
!ضربة النيزك
-فلتسحقكِ هذه النيـ
!مهما كنتِ من امرأة مفتولة العضلات فإنكِ لا تزالين امرأة في نهاية المطاف
!لم يكن ذلك مؤلمًا
...من
!من التي تُناديها بالغوريلا؟...
عليّ الإسراع والاجتماع بالآخرين
آيرس, تراجعي
حسنًا
إنه من الجيل الثالث كما ظننت
يبدو أن مُقاومتكِ للنيران عالية على الأقل
هل أنتِ بخير؟
!لا تقتربي من هنا
لدي أمور أخرى عليّ فعلها اليوم
وأيضًا, سواء كنتم أعداءً للمُبشر أم لا
لستُ مهتمًا بهزيمة أطفال ونساء
سأجعل موتكما سريعًا
هل أنتِ واثقة من رغبتكِ بالذهاب؟ من المُفترض أن تكوني مع الفرقة الأولى
لا أريد إجبارك على شيء
لعليّ موقوفة عن العمل ولكنني حاليًا من ضمن أعضاء الفرقة الثامنة
سأشارك في مهمتكم
هي لقد سمعتُ بالأمر, ستذهبين إلى العالم السفلي أيضًا يا تاماكي؟
إن وقعتِ في الخطر مُجددًا, ناديني في أي وقت
أنا إطفائية! واجبي هو أن أحمي لا أن أُحمى
بالتفكير بالأمر, أنتِ إطفائية أيضًا
أنا أرتدي نفس الرداء, ألستُ كذلك؟
...أستطيع فعلها
سأحميكِ يا آيرس
!آسولت, قاتل الهاوية, سيهجم الآن
لستِ تتهربين رغم وقوفي أمامكِ, أحيي شجاعتكِ
!الرصاصة القرمزية! سينتهي الأمر بهذا, وداعًا
!لا..تستهن..بي
!لقد تجنبتها؟
...ها أنا ذا أنطلق
!أبتعدي عني
!لا أستطيع رؤية ما أمامي
...لقد..شتت تفكيري
!أنا أشعر بتيار الهواء يسري
أبصرته
-لن تنالا منيّ بهذه السهـ
أبصرته
!ما رأيك؟ أترى يا كوساكابي؟
!أنا أيضًا أستطيع حماية الآخرين بمفردي
آه, كلا...لا يُهم ما حصل طالما أن قد الأمر انتهى على خير
أنكِ شخص يُعتمد عليه
الظالم حالك, لا تفترقي عني
حاضر
يُتبع
المـــرة
القادمة
الحلقة العشرون
「مُتشح بكبرياءه」